Ez a Felelősségteljes Játék Szabályzat ismerteti azokat az elveket és eljárásokat, amelyeket az Orange Entertainment B.V. alkalmaz annak biztosítására, hogy minden játéktevékenység felelősségteljesen és a Curacao Gaming Authority követelményeinek megfelelően történjen.
A jelen Szabályzat célja a kiszolgáltatott személyek védelme, a szerencsejátékkal kapcsolatos károk megelőzése, valamint egy biztonságos és átlátható játékkörnyezet előmozdítása.
Ez a szabályzat a Vállalat engedéllyel rendelkező online játékplatformjainak működtetésében részt vevő valamennyi munkavállalóra, rendszerre és harmadik félre vonatkozik.
A Vállalat elkötelezett egy biztonságos, átlátható és tisztességes játékkörnyezet fenntartása mellett, ahol a szerencsejáték a szórakozás élvezetes formája marad, nem pedig a károkozás forrása.
A Vállalat a Felelősségteljes Játék alapelveit üzleti működésének minden területébe integrálja, és proaktív intézkedéseket alkalmaz a szerencsejátékkal kapcsolatos károk megelőzésére és a kiszolgáltatott személyek védelmére.
A Vállalat Felelősségteljes Játék keretrendszere az alábbi alapvető elemeket foglalja magában:
A Vállalat semmilyen körülmények között nem nyújt hitelt a játékosoknak szerencsejáték céljából.
A Felelősségteljes Játék Szabályzatot évente felülvizsgálják, és értékelésre, valamint jóváhagyásra benyújtják a Curacao Gaming Authority részére. Valamennyi lényeges változást az engedélyezési követelményeknek megfelelően jelenteni kell a CGA részére.
Mivel a játékosok között VIP/high-roller játékosok is lehetnek, a Felelősségteljes Játék Szabályzat ezen kockázatokkal arányos, megerősített intézkedéseket tartalmaz. Az ilyen intézkedések közé tartozik a megnövelt monitorozási gyakoriság, a fejlett viselkedéselemzés és a kötelező eszkalációs protokollok annak biztosítása érdekében, hogy a játékosvédelem a lehető legmagasabb színvonalon valósuljon meg.
A Vállalat nem engedélyezi a közvetlen kriptovaluta-használatot vagy bármilyen közvetítői/ügynöki számla alkalmazását.
A Vállalat az alábbi Felelősségteljes Játék intézkedéseket működési keretrendszerének kötelező elemeiként alkalmazza, a Curacao Gaming Authority engedélyezési követelményeinek megfelelően.
Ezek az elemek beépülnek a Vállalat napi működésébe, rendszereibe és a játékosokkal való interakciós folyamataiba a folyamatos megfelelés és a hatékony kármegelőzés biztosítása érdekében.
A kötelező elemek a következők:
Ezek az elemek együttesen alkotják a Vállalat Felelősségteljes Játék ellenőrzési környezetét, és azokat folyamatosan tesztelik, felülvizsgálják és fejlesztik annak érdekében, hogy megfeleljenek a változó szabályozási elvárásoknak és működési kockázatoknak.
A Vállalat kijelöl egy megfelelő kompetenciával rendelkező személyt, aki felelős a Felelősségteljes Játék tevékenységek szervezeten belüli felügyeletéért.
Amíg külön Felelősségteljes Játék Felelős kijelölésére nem kerül sor, ezt a feladatot a Compliance Officer látja el (az AML/CFT funkciótól elkülönítve).
A Felelősségteljes Játék Felelős feladata:
Ezt a jelentést legalább tizenkét (12) havonta egyszer be kell mutatni, és ez szolgál alapul a vezetőségi felülvizsgálathoz, valamint a Vállalat Felelősségteljes Játék programjának stratégiai frissítéseihez.
A Vállalat szigorú intézkedéseket alkalmaz annak biztosítására, hogy a jogszerű szerencsejáték korhatára alatti személyek ne vehessenek részt a Vállalat Curacao játékengedélye alapján nyújtott semmilyen szerencsejáték-tevékenységben.
A kiskorúak szerencsejátékának megelőzése a Vállalat Felelősségteljes Játék keretrendszerének egyik alapköve, és zéró toleranciával kezelt területnek minősül.
A Vállalat nem engedélyezi, hogy kiskorúak szerencsejátékokban részt vegyenek.
A Vállalat többlépcsős életkor-ellenőrzési folyamatot alkalmaz annak megerősítésére, hogy minden játékos elérte a szerencsejátékra vonatkozó törvényes korhatárt (18 év vagy annál idősebb).
A fiók regisztrációja során minden játékosnak meg kell adnia a születési dátumát, és egy egyértelmű megerősítő jelölőnégyzet kiválasztásával meg kell erősítenie, hogy elmúlt 18 éves.
A rendszer automatikusan blokkolja azokat a regisztrációs kísérleteket, amelyeknél a megadott születési dátum azt jelzi, hogy az érintett személy kiskorú.
A 2 000 EUR összeget meghaladó kifizetést megelőzően, valamint minden esetben a Vállalat KYC- és AML-eljárásaiban meghatározott küszöbértékek elérésekor, a játékosnak érvényes, állami hatóság által kiállított személyazonosító okmányt kell benyújtania (például útlevél, személyi igazolvány vagy vezetői engedély).
A dokumentum ellenőrzése biztonságos, harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokon keresztül és/vagy a Vállalat ellenőrzési csapata által végzett manuális felülvizsgálat útján történik.
A Vállalat adott esetben további ellenőrzési kontrollokat is alkalmazhat, ideértve az alábbiakat:
Ezeket a módszereket az ellenőrzés megbízhatóságának növelésére használják, azonban nem helyettesítik az állami hatóság által kiállított személyazonosító okmány ellenőrzésének követelményét.
Amennyiben bármely szakaszban megállapítást nyer, hogy egy személy kiskorúként regisztrált vagy szerencsejátékban vett részt:
A Vállalat átfogó nyilvántartást vezet az összes elvégzett életkor-ellenőrzésről, beleértve:
A Vállalat jól látható módon kommunikálja a kiskorúak szerencsejátékának tilalmát az alábbiak révén:
A Vállalat biztosítja, hogy minden, a Felelősségteljes Játékkal kapcsolatos információ könnyen hozzáférhető, jól látható legyen, és olyan módon kerüljön bemutatásra, amely lehetővé teszi a játékosok számára a megalapozott döntéshozatalt.
A Vállalat valamennyi márka weboldalán és mobilalkalmazásában külön, könnyen azonosítható Felelősségteljes Játék szekciót tart fenn.
Erre a szekcióra egy egyértelmű és állandó hivatkozás kerül megjelenítésre a kezdőlapon és a navigációs menükben, biztosítva, hogy a játékosok bármikor hozzáférhessenek a Felelősségteljes Játék információkhoz.
A Felelősségteljes Játék szekció:
Valamennyi Felelősségteljes Játékkal kapcsolatos információ világos, közérthető nyelvezettel kerül bemutatásra, és rendszeresen felülvizsgálják annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljen a szabályozási követelményeknek és a játékosvédelmi standardoknak.
A Vállalat kifejezetten hivatkozik a Felelősségteljes Játék kötelezettségeire és eszközeire az Általános Szerződési Feltételeiben (T&C).
Ennek megfelelően:
A T&C-ben szereplő Felelősségteljes Játék rendelkezéseket minden szabályozási vagy működési változást követően haladéktalanul frissítik.
A Vállalat biztosítja, hogy minden, az engedélye alapján működtetett weboldal és alkalmazás a kezdőlap láblécében az alábbi kötelező információkat tartalmazza:
Valamennyi ilyen hivatkozást rendszeresen felülvizsgálnak a működőképesség és a relevancia biztosítása érdekében.
A Vállalat a játékosok tudatosságát és önkontrollját azáltal segíti elő, hogy átlátható hozzáférést biztosít a fiókinformációkhoz és gyakorlati önértékelési eszközhöz.
Ezek a mechanizmusok lehetővé teszik a játékosok számára, hogy nyomon kövessék szerencsejáték-tevékenységüket, felismerjék a káros hatások korai figyelmeztető jeleit, és megalapozott döntéseket hozzanak játékukkal kapcsolatban.
A Vállalat a játékosfiók felületén keresztül hozzáférést biztosít a játékosok számára a játékkal kapcsolatos és tranzakciós előzményeikhez, a technikai elérhetőség és a külső szolgáltatói integrációk függvényében.
Az elérhető fiókinformációk magukban foglalhatják:
Amennyiben a teljes előzményi adat a játékosfelületen keresztül harmadik fél rendszereinek korlátai miatt közvetlenül nem hozzáférhető, a játékosok kibővített vagy összevont fiókelőzményt kérhetnek az Ügyfélszolgálattól.
Kérésre a Vállalat a rendelkezésre álló korábbi játék- és tranzakciós adatokat tíz (10) munkanapon belül biztosítja.
Minden fiókadat tárolása és kezelése az alkalmazandó adatvédelmi és adatmegőrzési követelményekkel összhangban történik.
Az önértékelési folyamat arra ösztönzi a játékosokat, hogy rendszeresen reflektáljanak szerencsejáték-viselkedésükre, és felismerjék, hogy tevékenységük továbbra is egészséges, rekreációs keretek között marad-e.
A Vállalat olyan eszközöket és kérdőíveket biztosít, amelyek segítik a játékosokat a lehetséges kockázatok felismerésében és viselkedésük ellenőrzésében, mielőtt az károkozássá fokozódna.
A játékosokat arra ösztönzik, hogy rendszeres jelleggel végezzenek önkéntes önértékelést.
A Vállalat adott esetben a játékosokat a Felelősségteljes Játék szekcióhoz irányíthatja.
A Vállalat hozzáférést biztosít egy önértékelő szűrőeszközhöz, amely segíti a játékosokat szerencsejáték-viselkedésük értékelésében.
A Gamblers Anonymous 20 kérdéses tesztje elérhető a Felelősségteljes Játék szekción keresztül, valamint a Gamblers Anonymous hivatalos weboldalán (https://gamblersanonymous.org/20-questions/).
A Vállalat rendszeres emlékeztetőket küld, legalább hathavonta egyszer, platformon belüli felugró értesítés útján, amely a játékosokat a Felelősségteljes Játék szekcióhoz irányítja, ahol az önértékelési eszköz elérhető.
A Vállalat arányos és strukturált monitorozást alkalmaz a játékosok viselkedésére vonatkozóan annak érdekében, hogy azonosítsa a szerencsejátékkal kapcsolatos károk lehetséges indikátorait, és szükség esetén időben megfelelő beavatkozásokat hajtson végre.
A viselkedés monitorozása a Vállalat Felelősségteljes Játék keretrendszerének részét képezi, és az alkalmazandó szabályozási követelményekkel összhangban történik, beleértve azt a tilalmat is, hogy olyan személyeknek kínáljanak játéklehetőséget, akik ésszerűen kiszolgáltatottnak tekinthetők.
A monitorozási megközelítés kockázatalapú, és nem elszigetelt eseményeket, hanem viselkedési mintázatokat vesz figyelembe.
A Vállalat olyan viselkedési és tranzakciós indikátorokat monitoroz, amelyek emelkedett kockázatra utalhatnak.
Ezek közé tartozhatnak többek között az alábbiak:
Egyetlen indikátor fennállása önmagában nem minősíti automatikusan a játékost szerencsejáték okozta ártalmat elszenvedő személynek.
A kockázatértékelés az átfogó viselkedési mintázaton alapul.
Amennyiben a viselkedési indikátorok emelkedett kockázatra utalnak, a Vállalat fokozatos és arányos beavatkozási megközelítést alkalmaz:
Minden intézkedést arányos, dokumentált módon és a belső eljárásokkal összhangban alkalmaznak.
Valamennyi Felelősségteljes Játékkal kapcsolatos interakciót, akár a játékos, akár a Vállalat kezdeményezte, rögzítik a Player Account Management (PAM) rendszerben.
A nyilvántartások tartalmazzák:
Ez biztosítja a nyomon követhetőséget, az elszámoltathatóságot és a szabályozási megfelelést.
A Felelősségteljes Játék intézkedései semmilyen körülmények között nem használhatók ürügyként jogszerű kifizetési kérelmek késleltetésére, elutasítására vagy akadályozására.
A Felelősségteljes Játék beavatkozásait kizárólag játékosvédelmi célból alkalmazzák, nem pedig kereskedelmi előnyszerzés céljából.
A Vállalat hatékony folyamatokat és technológiai eszközöket tart fenn, amelyek lehetővé teszik a játékosok számára, hogy saját szerencsejáték-viselkedésüket önszabályozással, valamint ideiglenes vagy hosszú távú korlátozásokkal kezeljék.
Két mechanizmus állandó jelleggel elérhető a Felelősségteljes Játék szekción keresztül a Vállalat összes weboldalán és alkalmazásában:
A játékosok szabadon választhatják bármelyik mechanizmust a Vállalat részéről történő befolyásolás vagy rábeszélés nélkül.
A Vállalat tilt minden olyan bónuszt, ösztönzőt vagy megnyugtató tájékoztatást, amelynek célja a játékosok visszatartása ezen lehetőségek aktiválásától.
A játékosokat egyértelműen tájékoztatják a két mechanizmus közötti különbségekről, mielőtt megerősítik választásukat.
A Vállalat lehetőséget biztosít a játékosok számára egy olyan szüneteltetési időszak aktiválására, amely alatt ideiglenesen korlátozva vannak a szerencsejáték-tevékenységben.
A szüneteltetési időszak online aktiválható a Játékos fiókjában elérhető Felelősségteljes Játék eszközökön keresztül.
A kérelem benyújtásakor a játékosnak meg kell jelölnie a választott időtartamot, és meg kell erősítenie marketingről való leiratkozási preferenciáját.
Az elérhető időtartamok a következők:
A korlátozások az aktiválás pillanatában azonnal hatályba lépnek.
A Vállalat:
Az egy (1) vagy három (3) hónapos szüneteltetési időszakok esetében a Vállalat kérhet online megerősítést („Egy hónapos szünetet kíván tartani. Kérjük, erősítse meg.”) - semleges megfogalmazásban és automatikus feldolgozással.
Játékosfiók-kezelés:
A szüneteltetési időszak alatt a játékos pénzeszközei kifizetésre továbbra is elérhetők maradnak, és a fiók nyitva marad, miközben valamennyi szerencsejáték-funkció letiltásra kerül.
Marketing és kommunikáció:
Azok a játékosok, akik leiratkoztak a marketingről, a szüneteltetési időszak teljes időtartama alatt nem kapnak semmilyen promóciós tartalmat, és ezen idő alatt nem kínálnak számukra bónuszokat, ingyenes játékot vagy egyéb ösztönzőket.
A kiválasztott szüneteltetési időszak lejártát követően a fiók automatikusan újraaktiválásra kerül.
Ehhez nincs szükség további játékosi intézkedésre.
A Vállalat lehetővé teszi a játékosok számára, hogy valamennyi szerencsejáték-tevékenységből önkizárják magukat egy meghatározott, vissza nem vonható időtartamra.
Az önkizárás paraméterei a következők:
A játékosok az önkizárást online aktiválhatják a játékosfiókjukban elérhető Felelősségteljes Játék eszközökön keresztül.
Az alábbi időtartamok érhetők el:
Az önkizárás az aktiválást követően azonnal hatályba lép.
A Vállalat biztosítja, hogy:
Ellenőrzés és hozzájárulás:
A játékos egy semleges online megerősítés útján igazolja, hogy tudomással bír a kizárás időtartamáról (pl. „Öt évre önkizárást választott. Kérjük, erősítse meg.”).
Duplikált fiókok megelőzése:
A Vállalat szigorú eljárásokat tart fenn az önkizárt személyek által megkísérelt új fiókok észlelésére és blokkolására, beleértve a név, email-cím, fizetési mód és eszköz ellenőrzését.
Marketing és kommunikáció:
Az önkizárt játékosok részére a kizárás teljes időtartama alatt sem közvetlen, sem közvetett marketingkommunikáció nem küldhető.
Az önkizárási időszak végén a játékosnak írásbeli kérelmet kell benyújtania (email útján) a fiókja újbóli megnyitása érdekében.
Az újraaktiválás nem történhet automatikusan, és azt a Vállalat sem kezdeményezheti.
A kizárás a teljes választott időtartamra nézve visszafordíthatatlan és visszavonhatatlan marad.
A Vállalat az önkizárt játékosokra vonatkozó valamennyi nyilvántartást az alkalmazandó megőrzési időszakokkal összhangban megőrzi.
Minden olyan ismert fizetési módot, amely önkizárt játékoshoz kapcsolódik, a kizárási időszak alatt jövőbeni használatra letiltanak a megkerülés megakadályozása érdekében.
A Vállalat fenntartja a jogot arra, hogy a Felelősségteljes Játékra és kockázatkezelésre vonatkozó eljárásai részeként szükség esetén kizárja a játékost a szerencsejátékkal kapcsolatos károk megelőzése érdekében.
Az üzemeltető által kezdeményezett kizárás alkalmazható, ha:
Az üzemeltető által kezdeményezett kizárásokat teljeskörűen dokumentálják, megindokolják és rögzítik a Player Account Management (PAM) rendszerben.
Minden nyilvántartást legalább öt (5) évig megőriznek, és kérésre a Curacao Gaming Authority rendelkezésére bocsátanak.
A játékosokat írásban értesítik a kizárás okáról és időtartamáról.
A Vállalat eszközöket biztosít a játékosok számára szerencsejáték-tevékenységük ellenőrzéséhez befizetési limitek beállítása révén.
A játékosok napi, heti vagy havi befizetési limiteket állapíthatnak meg.
A befizetési limitek emailen keresztül, az Ügyfélszolgálattal felvéve a kapcsolatot kérhetők, és a kérelem feldolgozását követően indokolatlan késedelem nélkül alkalmazásra kerülnek.
A játékosok korlátozást állíthatnak be arra a teljes összegre vonatkozóan, amelyet meghatározott időszakon belül (napi, heti vagy havi) befizethetnek.
Az alábbi alapelvek alkalmazandók:
A befizetési limitek kizárólag a végrehajtásukat követően teljesített új befizetésekre vonatkoznak.
Amennyiben a befizetési limit vagy korlátozás aktiválása akkor történik, amikor a játékos folyamatban lévő játéktevékenységben vesz részt vagy lezáratlan fogadásokkal rendelkezik (beleértve a versenyeket vagy jövőbeli eseményekre kötött fogadásokat), az alábbiak alkalmazandók:
A befizetési limitekre és a módosítási szabályokra vonatkozó információk elérhetők a Felelősségteljes Játék szekcióban és a játékosfiók beállításaiban.
A játékosok visszaigazolást kapnak a limit beállításáról vagy módosításáról.
A Vállalat valamennyi ügyfélszolgálati és Felelősségteljes Játék munkatársát úgy képzi, hogy a játékosokkal való interakciókat professzionálisan, empatikusan és a Felelősségteljes Játék standardjaival összhangban kezeljék.
A képzés minimum az alábbiakat fedi le:
A képzési anyagokat időszakonként felülvizsgálják annak biztosítása érdekében, hogy azok megfeleljenek a szabályozási frissítéseknek és a Felelősségteljes Játék kezelésének legjobb gyakorlatainak.
A Vállalat nem folytat felelőtlen reklámozást, és nem végez olyan tevékenységet, amely túlzott vagy káros szerencsejátékra ösztönözhetne.
Minden marketing- és kommunikációs tevékenység megfelel a Curacao Gaming Authority standardjainak és a Felelősségteljes Játék alapelveinek.
Az alábbi követelmények alkalmazandók: